presentación

Adaptando un software a una lengua nativa - Charla y Taller por Irma Álvarez del colectivo "runasimipi.org"

Fecha: 
Wed, 06/04/2011 - 6:30pm - 8:00pm
Thu, 07/04/2011 - 6:30pm - 8:00pm
Fri, 08/04/2011 - 6:30pm - 8:00pm

runasimipi

 

  Gracias al CCELima, nos visita Irma Alvarez y aquí compartimos sus actividades!!!

 

      Comenzará con una charla: Reto de las Lenguas Nativas en Contextos Tecnológicos en el Centro Cultural de España, este martes 5 de abril  a las 7pm. Esta conferencia dará un enfoque sobre los avances del grupo Runasimpi.org, en  la traducción de programas de software a quechua y aymara, digitalización y difusión de diccionarios, más la adaptación de juegos educativos a contexto andino.

       Y para cerrar, impartirá un taller en Escuelab: Adaptando un software a lengua nativa. Se adaptará un programa de software libre a una lengua nativa. Se plantea traducir y re-contextualizar un programa de software libre, para ello tomaremos TuxType, juegos educativo para enseñar tipografía y vocabulario a niños. Taller enfocado a cambiar las tres partes del software: la lengua, los gráficos y el audio.

El taller será los días miércoles 6, jueves 7 y viernes 8 de abril de 6.30-8pm en las instalaciones de Escuelab.


Inscripciones abiertas.

 

...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

One Laptop Per Child in Nigeria

Fecha: 
Sat, 09/04/2011 - 10:00am - 1:00pm

 

Nos visita desde Dinamarca: Lars Bo Andersen y nos hablará acerca de su trabajo con el uso de XO y su experiencia en Nigeria. La charla será enteramente en inglés.

La cita es el sábado 9 de abril de 10am a 1pm aquí en Escuelab.


Presentation of a qualitative study of an ongoing implementation of XO laptops in West Africa by Danish PhD student Lars Bo Andersen. The presentation will be in English (as Lars´ spanish is "undeveloped") and turn on one or more of the following themes.

 

...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

Cosmolápidas: Testamentos desde el Ukupacha.

Fecha: 
Tue, 06/09/2011 - 6:00pm - 9:00pm

(si no puedes ver adecuadamente este mensaje, puedes verlo completo aquí: http://escuelab.org/cosmolapidas )

 

Contenido narrado en lenguas nativas en amenaza de extinción: Asháninka (Bajo Chirani), Jaqaru (Tupe) y en la lengua muerta, Muchik (Chiclayo). Narraciones originales y usuales sobre la naturaleza, la religión, las costumbres, es decir, la cosmovisión de estos pueblos y la relación con sus lenguas en tres generaciones que hacen el correlato con una representación onírica de la vida misma: el nacimiento, el periodo de madurez y la muerte. 


Proyecto  Cosmolápidas: Testamentos desde el Ukupacha.
Presentación de avances y aproximaciones. A cargo de María Grazia Pineda Pérez (Residente Escuelab 2010/2011)
Participan: Humberto Rodriguez Pastor, Gustavo Solís Fonseca y Jorge Villacorta
Martes  6 de septiembre a las 6 p.m.

Lugar: Centro Fundación Telefónica - Av. Arequipa 1155 - Lima

...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

"El Probador de Buenos Aires a Lima: En Busca de nuevos ejes"

Fecha: 
Mon, 05/09/2011 - 7:00pm - 8:30pm

...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

minipimer.tv: live streaming, produciòn y tecnologias colectivas

Fecha: 
Wed, 07/09/2011 - 7:00pm - 8:30pm

 

Este miércoles 7 de setiembre desde las 7pm tendremos en Escuelab la visita de Laura Malinverni quien nos presentará el trabajo del colectivo Minipimer.tv.

Minipimer.tv es un laboratorio experimental de vídeo por internet en tiempo real realizado con software libre donde investigamos las posibilidades creativas de los medios digitales. Es un proyecto en residencia en el centro de producción de artes visuales Hangar.org, Barcelona.  

La presentación se estructurará a partir desde las metodologías, las temáticas y las tecnologías pertenecientes a los principales ejes de trabajo del colectivo: grupo de estudio, grupo de desarrollo y live streaming.

A través de una panorámica centrada el uso del software libre como principal herramienta de trabajo, se profundizará sobre la temática de las tecnologías colectivas, entendidas como prácticas sociales y como herramientas técnicas para el trabajo colectivo, con el fin de ofrecer una panorámica acerca de dinámicas, posibilidades y modelos para la producción colectiva.

 

...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

El Probador en Lima presenta videos

Fecha: 
Mon, 05/09/2011 - 7:00pm - 8:30pm

Este lunes 5 de setiembre en Escuelab desde las 7pm tendremos un conversatorio sobre gestión cultural autónoma con Gustavo Ríos.

Participan:

Manuel Ramos Van Dyck, gestor y curador independiente.

Nilton Vela Dámaso, artista plástico, director de Arte Joven

Paula Bustos Flores, artista visual, residente chilena en Escuelab.

 

Los esperamos!!!

...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

Presentación Grupo de Investigación Hipertrópico, convergencia entre arte y tecnología

Fecha: 
Tue, 16/08/2011 - 6:30pm - 8:30pm

Este martes 16 de 6.30-8.30pm en Escuelab: Nos visitan desde Colombia las integrantes de HIPERTRÓPICO y nos contarán más acerca de este grupo interdisciplinar y sus proyectos!!!

HIPERTRÓPICO es un grupo de investigación interdisciplinar que centra sus búsquedas en las relaciones que se dan entre el arte y tecnología. En particular el grupo promueve el uso, la enseñanza, y la difusión de las Tecnologías para la Información y la Comunicación en el desarrollo de procesos de creación y reflexión que cuestionan aspectos de relevancia local y global.

En este sentido, el grupo busca entender las dinámicas globales de desarrollo tecnológico y las formas de apropiación tecnológica que se puedan dar en el ámbito local. El grupo busca fortalecer el diálogo artístico, académico e investigativo con diferentes grupos de investigación, colectivos y/o artistas investigadores nacionales e internacionales.


El interés será el de dar a conocer los adelantos que ha tenido el grupo en cuanto a la integración entre arte, pedagogía y tecnología. Expondrán las investigaciones: "Interactividad y Realidad Aumentada", "Imagen Digital y Educación Artística: Una propuesta pedagógica" y "Tecnología alternativa para la producción y enseñanza del Videoarte".

Los esperamos!!!

 

...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

Escuelab invita a participar en el First Tuesday Perú.

Fecha: 
Tue, 07/06/2011 - 7:30pm - 11:00pm

El próximo martes 7 de junio se llevará a cabo la octava edición del First Tuesday en Lima.

En esta versión First Tuesday tendrá como tema central el "Elevator Pitch"*.

El concepto nace con la finalidad de dar nombre a aquel discurso necesario para explicar en forma breve (lo que tarda un viaje en ascensor) todo sobre un negocio, empresa o proyecto a quienes interesa que estén al tanto del tema, inversionistas, empresarios, accionistas, clientes, entre otros.

Durante el evento algunos emprendedores peruanos presentarán sus proyectos ante un panel de expertos que aportarán y retroalimentarán con sus comentarios y recomendaciones.

Fecha: Martes 7 de Junio de 2011
Hora: 19.30hrs. a 23.00hrs.

Lugar:

Glow Lounge - Calle Schell 411, Miraflores. Lima

Entrada liberada, previa inscripción en http://www.firsttuesday.pe/

...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

Escuelab acoge a First Tuesday Lima y a las industrias culturales y creativas.

Fecha: 
Tue, 03/05/2011 - 8:00pm - 11:00pm
Fecha: Martes 3 de Mayo de 2011
Hora: 20.00hrs. a 23.00hrs.
Lugar: Escuelab - Calle Belén 1042, Piso 3. Centro Historico de Lima. A media cuadra de la Plaza San Martín.


*Entrada libre, previa inscripción en http://www.firsttuesday.pe / *

...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

Giacomo Castagnola, Germen estudio - Diseno-Arquitectura y arte

Fecha: 
Wed, 27/04/2011 - 6:30pm - 8:30pm

 

Este miércoles 27 desde las 6.30pm estará en Escuelab:       Giacomo Castagnola, arquitecto y artista visual peruano radicado en Estado Unidos.

Es una presentación del trabajo realizado por Giacomo en los últimos 7 años de una práctica híbrida que incluye diseño, arquitectura, muebles experimentales e intervenciones para museos. Es un cuerpo de trabajo que tiene su origen en la exploración de Lima y su crecimiento informal en la periferia migrante, en donde se detectan procesos de sedimentación urbana - compuestos por etapas de asentamiento, coagulación y consolidación - que se dan tanto en la vivienda como en el comercio y en el transporte, creando una red de microurbanismos que interconectados conforman la ciudad “informal”. Estos fenómenos y estrategias son aplicadas al diseño endógeno como un proceso cambiante y flexible. 

Dirigido a:

Público en general, estudiantes y profesionales, relacionados al diseño, arquitectura y arte.

 

...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

PRESENTACION DE LA REVISTA El MURO EN ESCUELAB

Fecha: 
Thu, 17/03/2011 - 7:00pm - 10:00pm

 

 

El jueves 17 de marzo se presentará el primer número de El Muro, Revista de Cultura y Política en  Escuelab. El evento se llevará a cabo a las 7pm. La mesa de presentación estará a cargo de los editores Carlos Villacorta Gonzáles y Jorge Juárez Li. La presentación contará con la perfomance del poeta peruano Florentino Díaz.

Publico dirigido: Personas interesadas en tener una aproximación crítica y creativa de la realidad social y cultural peruana y latinoamericana.

...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

Presentación de libro Inventario de Luis Alvarado

Fecha: 
Tue, 21/12/2010 - 7:30pm - 10:30pm

Ediciones de Yuggoth y Escuelab Lima tienen el agrado de invitarlos a la presentación del libro "Inventario" del joven autor Luis Alvarado

 

 

Fecha: 21 de diciembre

Lugar: Jr. De la Unión 1044 - Piso 5 (a 1/2 cdra de la Plaza San Martín)

Hora: 7.30 pm



El libro será presentado por Eduardo Chirinos, Jorge Villacorta y el propio autor.

La presentación contará además con una breve intervención musical de Pauchi Sasaki (violín) y Juan Pablo Aragón (guitarra) 

Esperamos puedan acompañarnos ese día.

Habrá vino y otras sorpresas


Atte

Ediciones de Yuggoth
...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

"Todos somos Dateros" un proyecto de Camila Bustamante

Fecha: 
Fri, 16/07/2010 - 7:30pm - 9:00pm


"Todos somos Dateros: Participación Ciudadana Directa"


Un proyecto de Camila Bustamente



 


Inspirados en la labor de “El Datero”, personaje que ayuda a regular el
sistema de transporte “dateando” el tiempo, estado y fluidez entre el
transporte y su competencia, nace la idea de “Todos Somos Dateros”. Una
plataforma en la que todos aportemos soluciones para mejorar el sistema de transporte de Lima por medio de “dateos”.


Este proyecto independiente es creado por medio de una iniciativa ciudadana que responde al contexto de transformación y cambios que vive la ciudad de Lima con respecto a su sistema de transporte público. Su objetivo general es integrar la información e inquietudes de los usuarios comunes con los planes y estrategias de las instituciones correspondientes (Municipalidad Metropolitana de Lima).

Uno de los grandes cambios que estamos viviendo es el primer Corredor
Segregado de Alta Capacidad de Lima Metropolitana (COSAC I), comúnmente denominado El Metropolitano.

Conforme ha transcurrido la ejecución de la obra y su uso gratuito a manera de ensayo, se han podido detectar algunos problemas de accesibilidad, circulación peatonal, seguridad y calidad del servicio, entre otros puntos.

Por encontrarse en la etapa inicial, nos ponemos a reflexionar para ver la
manera más oportuna en que las personas sean parte del desarrollo, que se involucren y colaboren aportando soluciones. ¡Estamos a tiempo!

La participación ciudadana es clave para el desarrollo de nuestra ciudad.


...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

Conversatorio y Presentacion : Memorias del desarrollo de Karina SKvirsky

Fecha: 
Mon, 08/02/2010 - 7:00pm - 9:00pm


 




 


INGRESO LIBRE


 


Lunes 08 de Febrero , desde 7:00 pm


 


Memorias del desarrollo 


es un proyecto que se realiza en varias partes y que investiga el peso sicológico y cultural del estatus de “tercer mundo” de América Latina, a través del performance, del video y de la fotografía. El albúm fotogáfico de mi infancia, y las memorias que tengo por haber crecido en Guayaquil, son el punto de partida para examinar la complejidad de las identificaciones raciales en un país mestizo, desde mi perspectiva particular, al ser una norteamericana de ascendencia afro-ecuatoriana.


 


(para mayor información click en "leer más")




 



 



Biografia


Karina Aguilera Skvirsky es videasta y fotógrafa. Ha expuesto en exposiciones individuales y de grupos en varios países, como The Aldrich Musuem, Connecticut; Momenta Art, Nueva York; Sara Meltzer Gallery, Nueva York; Jessica Murray Projects, Nueva York;The Center for Book Arts, Nueva York; Vox Populi, Pensilvania; Bronx Museum of Art, Nueva York; Smack Mellon, Nueva York; StudioSoto, Massachusets; Kunstahalle Exnergasse, Austria; Impakt 2004, Países Bajos; Le Centre pour L’image Contemporaine, Suiza, entre otros.


 ...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

CIRUGÍA DE LA MEMORIA TELEVISIVA: la obra de Ernesto Salmerón

Fecha: 
Fri, 20/11/2009 - 7:30pm - 9:00pm

Viernes 20 de Noviembre
7:30 pm - ingreso libre
Calle Belén 1042, Piso 5 - Cercado de Lima
Sobre Ernesto Salmerón (Nicaragua)
Vivió y estudió en Colombia de 1993 al 2003. Trabajó su proyecto "AURAS DE GUERRA: intervenciones dentro del espacio público revolucionario nicaragüense" (1996-2007) al tiempo que se vendió, entre otras cosas, como consultor para el Banco Mundial. Actualmente, sigue estudiando con pesar el proceso "revolucionario" de Nicaragua, comparándolo con algunas experiencias en la República Popular de China, encontrando detalles que son registrados en cualquier medio. La última crítica que recibió de un importante coleccionista en Nicaragua, fue "tu trabajo tiene rasgos ecológicos, sos ecologista? (...)". 
Ha participado en diferentes bienales, incluida su obra en el Arsenal de la Bienal de Venecia 2007. Su obra ha sido comprada entre otros, por el Museo TATE Modern de Londres - Inglaterra.

...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

Nuevos modelos educativos y el uso de la informática en la educación.

Fecha: 
Sat, 18/07/2009 - 9:00am - 3:00pm

alberto cordero

Este sábado, 18 de Julio, desde las 10am, nos visita Alberto Cordero, para ofrecer la charla "Nuevos modelos educativos y el uso de la informática en la educación."

info:


Sobre Alberto Cordero:...leer más (post completo) / comentarios vía facebook / enlace permanente

Distribuir contenido